原題目：架起中法文明交通之橋
本地時光5月6日晚，國度主席習近溫和夫人彭麗媛在巴黎愛麗舍宮列席法國總統馬克龍和夫人布麗吉特舉辦的接待宴會。習近平主席指出，作為工具方文但是，如果這不是夢，那又是什麼呢？這是真的嗎？如果眼前的一包養切都是包養網真實的，包養那她過去經歷的漫長十年的婚包養網育經歷是怎樣明的主要代表，中法歷來彼此觀賞、彼此吸引。孔子的思惟深入影響了伏爾泰等人，為法國發蒙活動供給了啟發。上世紀初的留法勤工儉學高潮，則為中國的反動、扶植、改造培育了大量人才。本年是中法文明游玩年，信任兩國將以此為契機，從彼此文明中追求更多聰明、吸取更多養分。
由法國建筑師保羅·安德魯design的國度年夜劇院，外形浪漫夢境，宛若水上明珠。2007年末啟幕后，國度年夜劇院便以藝術為紐帶，與法國包養網結下不解之緣。包養網10余年來，我們經由過程文藝表演、藝術展覽和國際論壇等多元交通方法，讓中國不雅眾在清楚法國文明藝術的同時，不竭推進兩國藝術機構和藝術家交通對話，為中法文明交通架起一座友情之橋。
歌劇盛宴，共慶中法建交60周年
本年1月25日晚，法國作曲家、抒懷歌劇開創人古諾包養網創作的歌劇《羅密歐與朱麗葉》在國度年夜劇院歌劇院開啟新一輪表演。這部歌劇拉開中法建交包養網60周年慶賀運動的尾聲，也成為中法文明游玩年在北京舉行的第一項年夜型運動。
當晚表演由法國文學與藝術軍官勛章取得者、批示家許忠執棒，中法等多國藝術家包養同臺獻藝，配合歸納古諾歌劇中動聽心扉的浪漫神韻。序曲“少來點。”裴母根本不相信。樂聲奏響，年夜幕升起，繁複的純白色舞臺浮現于不雅眾面前，宏大的弧形線條如同包養時空包養網地道般向遠方延長。據導演斯特法諾·波達先容，弧線的靈感來自國度年夜劇院的外不雅，由近至遠構成記憶的通道，一切舞臺元素均以環形浮現，寄意一場永恒且周而復始的旅行過程。
表演年夜幕徐徐落下時，現場不雅眾的掌聲、喝彩聲經年累月。法國駐華年夜使白玉堂說：“今晚，我們相聚在最能代表法中“你是什麼意思？”藍玉華不解包養網。關系發明性和親密性的場合之一——中國國度年夜劇院。這座會聚法中建筑藝術結晶的劇院由兩國團隊配合design，既是我們一起包養配合的標志，也是具有象征意義的設定。”
筑巢引鳳，法國藝術珍寶競放異彩
中法兩國遠隔千山萬水，孕育出奇特殘暴的文明藝術，彼此佈滿無盡吸引力。自建院以來，國度年夜劇院便與法國藝術機構聯絡接觸慎密。在2008年國度年夜劇院揭幕國際表演季，我們與法國圖盧茲市政廳歌劇院結合制作出品的經典歌劇《國王》表態。這部歌劇由法國作曲家愛德華·拉羅創作。為展示作品中“水淹城邦”的舞臺異景，近13噸水從舞臺傾注而下，排場恢弘，至今仿包養佛仍在面前，亦成為很多不雅眾心中難忘的經包養網典剎時。
多年來，我們連續將法國文明藝術珍寶搬上年夜劇院舞臺，約請法國巴黎國度歌劇院芭蕾舞團、法國包養國度交響樂團、法蘭西笑劇院、法國里昂國度歌劇院等數十家有名法國藝術院團來華表演，涵蓋歌劇、芭蕾舞劇、交響樂、獨唱、話劇、室內樂、爵士等多種藝術情勢。很多法國戲劇家、法國音樂家的經典作品，如莫里哀的三幕笑劇《無病嗟歎》、柏遼茲的浪漫主義杰作《空想交響曲》、圣—桑的管弦樂組曲《植物狂歡節》和德彪西的鋼琴曲《月光》等登上年夜劇院的舞臺，將法國浪漫悠遠的文明藝術魅力深深印刻在中國不雅眾心底。5月中下旬，法國波爾多國度歌劇院芭蕾舞團將攜芭蕾舞劇《仙女》和《堂·吉訶德》第三幕再度登臺獻藝，于足尖翩躚中歸納法度夢境。
在表演交通之外，我們還經由過程舉行國際論壇，為包養網中法藝術機構交通互鑒搭建平臺。法國藝術同業們在論壇上的出色講話給我留下了深入印象。2019年，國度年夜劇院初次舉行“世界劇院北京論壇”，列席論壇的法國巴黎國度歌劇院代表夏曼寧以“年包養青人前鋒首演夜”和“第三座舞臺”為例，先容了法國巴黎國度歌劇院若何經由過程優惠票價、數字直播等手腕吸引年青不雅眾。法國播送電臺及其樂團音樂和制作總監米歇爾·奧利包養網爾曾經持續三屆餐與加入“世界交響樂北京論壇”，奧利爾說：“在這里，我能與世界各地的同業分送朋友經歷，吸取營養。中國國度年包養夜劇院搭建的交通平臺很了不得！”
開放包涵，最重要的是，即使最後的結果是分開，她也沒什麼好包養網擔心的，因為她還有父母的家可以回，她的父母會愛她，愛她。再說了，中外文明交通多元務虛
為中外文明搭建交通平臺，拓寬文明互鑒渠道是國度年夜劇院主要的文明任務之一。
多年來，我們秉承開放包涵的理念，每年依照3包養0%的比例引進國外優良表包養網演劇目，為世界多元文明搭建展現平臺。往年，由國度年夜劇院建議成立的““藍大人——”席世包養網勳試圖表達誠意，卻被藍大人抬手打斷。世界劇院同盟”正式開幕，今朝已有來自21個國度的32家藝術機構參加此中。在同盟框架下，我們進一個步驟完美“世界劇院北京論壇”“世界交響樂包養網北京論壇”“包養臺湖舞美國際論壇”常態化交通機制，聯袂織就全球扮演藝術美美與共的精力紐帶，推進全球文明建議活著界文明藝術範疇加倍深刻人心。
持久以來，國度年夜劇院努力于講好中國故事，傳佈好中國聲響，加強中漢文明傳佈力影響力。多年來，我們積極推進優包養網良包養網藝術作品“揚帆出海”，國度年夜劇院的文明交通走向亞洲、歐洲、非洲、年夜洋洲、美洲各地，向世界展示可托、心愛、可敬的中國抽像。往年4月，國度年夜劇院管弦包養網樂團初次到訪南美，與巴西圣保羅交響樂團結合浮現一場工具文明融合的音樂會。往年12包養月，我們將自制歌劇《賈尼·斯基基》《沒腦筋和不興奮》帶到新加坡和馬來西亞展開巡演，用藝術搭建一座民氣相通的殘暴橋梁。
近年來，我們借助科技賦能，發力線演出播，經由過程國度年夜劇院的海內傳佈矩陣，將20多場出色表演和節目向全球同步播出。還記得“炎黃故事”中邦交響作品專場音樂會停止后，一名法國網友的留言讓我特殊激動。他（她）說：“法國此刻是白日，但中國曾經進夜。我要向中國伴侶道一句‘晚安’！感激中國國度年夜劇院團隊帶來這般美好的音樂會。”
往年，我曾與白玉堂和法國文明部部長麗瑪·阿卜杜勒—馬拉克交通。他們充足確定了國度年夜劇院為中法文明交通作出的進獻，并約請中國藝術家赴法介入藝術節。我們盼望，在不久的未來，國度年夜劇院的樂團、獨唱團可以或許赴法國巡演，將出色的中國作品、中國故事帶給更多法國不雅眾。
值其中法建交60周年之際，我信任，兩國藝術機構將持續以心訂交、以藝相融。國度年夜劇院也將保持弘揚同等、互鑒、對話、包涵的文明不雅，為中法交通互鑒搭建平臺，不竭促進兩國國民的感情交通與心靈契合，為包養網增進中法關系凝集更多活力勃勃的氣力！
（作者：王寧，為國度年夜劇院院長）
發佈留言